Страбон сообщает о племенах Албании числом 26, каждое из которых имел своего царя и свой язык (или наречие). (Страбон XI, 4, 6).

Летом 1989 года художник Имамали познакомил меня с замечательным человеком Ибрагимом Афажаном. Меня поразило то, что, несмотря на то, что Ибрагим Афажан являлся гражданином Турции и ни разу до этого у нас не бывал, он замечательно и удивительно необычно говорил по-лезгински. Из его бесед я узнал, что в Турции проживают много лезгин, имеются даже целые села. Все это было удивительно для меня, и я решил увидеть все этио своими глазами. Тогда я возглавлял лезгинский культурный центр «Шарвили», и я начал готовиться к поездке в Турцию.За это время завязалась переписка между мной и Ибрагимом Афажаном. Писали мы турецким алфавитом по-лезгински и неплохо понимали.