Каталог статей

О семантике слов кур и сув в лезгинском языке

Фейзудин Нагиев — Sat, 11 Sep 2021 20:34:11 GMT

В лезгинском языке для обозначения горы используется тюркское слово даг. В словарях приведено и другое слово в значении даг: это - слово сув.
Но сув в лезгинском языке означает горный луг, склоны, где растет трава. На таких лугах проводились и праздники, в частности, - Цуькверин сувар (праздник цветов). Название праздника - СУВАР и произошло от "сува", оттого что проводился на лугах - сувах.
Древнее название горы в лезгинском языке - КУР (К-звук звонкий, придыхательный). Слова с корнем КУР сохранились в лезгинском языке в многих понятиях. Об этом и наша статья.

ИСТОКИ И СОВРЕМЕННОСТЬ ЛЕЗГИНСКОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ (часть II)

Нагиев Фейзудин Рамазанович — Thu, 09 Apr 2020 11:57:27 GMT

На протяжении многовековой истории лезгины подпадали под политическую зависимость разных государств. История и культура народа, так или иначе, соприкасалась с различными культурами стран Переднего Востока и северных кочевников – аланов и тюрков. И, естественно, в лезгинский язык проникли слова из разных языков.

Язык народа, его фольклор – надежнее и точнее многих глиняных текстов, написанных под диктовку тех или иных царей. Видимо, когда-то в далекие тысячелетия Кавказ имел торговые и военные связи с Передней Азией больше, чем со своими северными соседями.

ИСТОКИ И СОВРЕМЕННОСТЬ ЛЕЗГИНСКОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ (часть 1)

Нагиев Фейзудин Рамазанович — Thu, 09 Apr 2020 11:45:15 GMT

В течение столетий любовь к красивому слову, мысли, высказыванию занимала особое место в системе интеллектуальных и культурных ценностей лезгинского народа. В этой любви рождался и развивался богатый фольклор: более 500 народных песен, тысячи и тысячи поговорок, пословиц, сказок и героических песен, народный героический эпос «Шарвили», которому около трех тысяч лет.
Именно фольклор стал основой и началом становления лезгинской литературы.

СОСТОЯНИЕ ЛЕЗГИНСКОГО ЯЗЫКА. ПРОБЛЕМЫ (на лезг.языке)

Нагиев Фейзудин Рамазанович — Thu, 09 Apr 2020 10:31:59 GMT

Лезгинский язык за свою историю поменял несколько алфавитов:кавказско- албанский (52 буквы), арабский (28 букв), усларо-казанфаровский (49 букв), кюринский (49 букв), латинский (40 букв). В настоящее время пользуется кириллицей с 45-ю буквами.
Но ни один из этих алфавитов, кроме албанского, не соответствовал фонетическому строю лезгинского языка, в том числе и криллический алфавит. При принятие кириллицы "избавилась" от части некоторых букв, различающих придыхательные и непридыхательные согласные, в то же время были введены совершенно не нужные в лезгинском языке буквы Ё, Ю, Щ, Ь и Ъ знаки. Результатом подобного несоответствия алфавита фонетике, в лезгинском языке накопился ряд проблем орфографического, фонетического плана.
Автор предлагает некоторые изменения в кириллическом алфавите лезгинского языка, на его взгляд, дающие возможность выправить сложившуюся в языке ситуацию.

О СЕМАНТИКЕ СЛОВ «КУР» И «СУВ» В ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Фейзудин Нагиев — Fri, 03 Jan 2020 15:53:22 GMT

В своем историческом и культурном развитии в языки активно или пассивно проникает иноязычная лексика. Часто иноязычные слова вытесняют родную лексику и, заменяя их, становятся привычными для уха и почти «своими».
Слов, постигших участь быть потерянными и замененных ориентализмами (арабизмами, иранизмами и тюркизмами) достаточно много. Некоторых из них мы будем рассматривать.
В данной статье попытаемся исследовать, какое же исконно лезгинское слово, обозначавшее «гора», бытовало до проникновения тюркского «даг» (от тав / тау»).

МАНСУР КУЬРЕВИДИН ВА АДАН ДЕСТЕДИН РИК1ИН Т1АЛАР

Фейзудин Нагиев — Thu, 26 Dec 2019 19:23:48 GMT

В последние годы на страничке "Почти интеллектуальный клуб" Низами Абдулгамидова в Фейсбуке этот товарищ под многими никами (Мансур Кюреви, Баци Магомедов и проч.) в паре с поэтессой Пакизат Гусейновой плетут вокруг моего имени много небылиц, распространяют кляузы и оговоры, порочащие мои честь и достоинство.
В данной публикации на лезгинском языке я вынужден защищать себя от их нападок и грязи...

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОЗА ФЕЙЗУДИНА НАГИЕВА: ЖАНРОВАЯ СИСТЕМА И ПОЭТИКА

Фейзудин Нагиев — Mon, 09 Sep 2019 11:16:22 GMT

Впервые в дагестанском литературоведении для анализа произведений прозы использована биография писателя в свете установления ее влияния на творчество.
Выполнена параметризация прозы Ф.Р. Нагиева в поликоординатном аспекте (персонаж, время, пространство), что создает задел для дальнейших исследований художественного мира прозы писателя.
В числе главных идеологических направлений прозы Ф. Нагиева рассматриваются темы родины, патриотизма, отражение народных проблем в прозе, проблемы исчезновения этнокультурной среды, сохранения природы и мира.
Иные проблемы – культурологические, экономические, социальные, бытовые – изучаются через философско-патриотический аспект.

ТЕРМИНЫ ПИСЬМА В ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Фейзудин Нагиев — Tue, 24 May 2016 16:34:02 GMT

Цель настоящей статьи – установление исторической связи терминов письма в лезгинской лексике с фактом бытования ранней письменности. Задачей исследования является изучение и семантический анализ терминов, выявление их этимологии. Некоторые албанисты считают, что письмо кавказских албан возникло не ранее V в. и просуществовало не позднее VII в. Но свидетельства древних историков и находки последнего времени позволяют думать, что албанское письмо возникло задолго до Месропа Маштоца и им пользовались, по крайней мере, до X века.

ЛЕЗГИНСКИЙ КОНТЕКСТ ТВОРЧЕСКОЙ БИОГРАФИИ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА

Фейзудин Нагъиев — Sun, 01 May 2016 19:41:12 GMT

Хотя кавказский феномен в русской литературе довольно широко изучен, остается ряд вопросов, представляющих научный и практический интерес. Так, в контексте кавказской тематики, на наш взгляд, не меньший интерес представляют эпизоды обращения творчества писателя к культуре конкретного народа. В данной статье рассматриваем некоторые случаи, когда в сюжете произведения фигурируют лезгины.

ТАЙНОПИСЬ В СТИХАХ ЯЛЦУГА ЭМИНА

Фейзудин Нагъиев — Mon, 07 Mar 2016 10:11:06 GMT

Выдающийся лезгинский поэт Ялцуг Эмин родился в селении Ялцуг Самурского округа в семье молла Абдулкерима около 1670 года. Но в сборнике «Дореволюционная лезгинская литература» (Махачкала, 1990. С.62-73) годы рождения и смерти Я.Эмина даны не точно, а именно (1698-1777). Если верить этому факту, то стихотворение о борьбе Али Султана (1710г.) поэт сочинил чуть ли не в 8-9-летнем возрасте. Как явствует из описаний исторических сражений, в которых участвовал сам поэт, Я.Эмин родился около 1670, а умер около 1715 года.
Благодаря сотруднику газеты «Ц1ийи дуьнйа» («Новый мир»), издававшейся в годы Советской власти в районном центре – в селении Ахцах Насрулле Нури, до нас дошла некоторая часть стихов Ялцуга Эмина, сочиненных на тюркском языке (в арабской графике). [1], [2]. Тетради со стихами Я.Эмина находились в архиве Насруллы Нуры (у его сына Маила Эфендиева). Несколько тетрадей находились и у литературоведа Фирузы Вагабовой. По её словам эти тетради у неё взяли Гаджи Абдурагимов и Гаджи Ильясов, но не вернули; дальнейшая судьба этих тетрадей неизвестна. К сожалению, дошедшие до нас некоторые рукописные источники уже в наши дни теряются из-за безответственности некоторых «собирателей».